| Idée et direction |
 |
| Claudio Zulian |
|
| Conception des ambiances |
|
|
|
| Projet informatique |
|
| Joan Josep Ordinas |
|
| Direction de production |
|
| Arantxa Gonzalez |
|
| Coordination générale |
|
| Montse Herrera |
|
|
La ville a beaucoup changé pendant ces dernières décennies: son corps est grandi, son coeur s'est
ouvert. Des nouveaux bâtiments, des nouveaux quartiers ont peuplé la campagne des alentours, des
nouveaux habitants ont peuplé la ville ancienne. |
|
| Au bout d'un temps les changements ne sont plus tels: il nous faut maintenant écouter les
histoires qui ont grandi, presque sans vouloir, dans les nouvelles maisons ou dans les vieilles,
et que avec les histoires plus anciennes, font la voix de Grenoble aujourd'hui. |
|
| Pour éviter que les mots s'enfuient il ne faut plus de pierre et de burin: maintenant -c'est plus
fragile mais suffisant pour vaincre le temps- nous enregistrons avec des machines les voix qui racontent.
Ce sont là des nouveaux travaux pour les musiciens: avec l'ouïe entraîné par des siècles de
chants, ils savent maintenant écouter et apprendre à écouter les rides des voix qui chantent les biographies
dans les mots quotidiens. Et aussi les paysages et les saisons -cette autre vieille obsession des
musiciens-. |
|
| Nous portons nos histoires enregistrées à notre installation et nous les referons d'une façon précise
aux lieux où elles sont nées (un HLM, un chalet, une vieille maison). Nous faisons en sorte qu'à un
geste du visiteur -s'arrêter, écouter- elle se répètent, avec les sons que les ont accompagnées:
localiser pour ouvrir l'ouïe. |
